A palavra katachi em japonês é dificil de traduzir e mesmo para os japoneses seu significado é multiplo: pode ser forma, feitio, simetria, o casamento entre beleza e funcionalidade. O sentido da forma. Pode querer dizer as muitas formas (shapes) nas quais podemos produzir um mesmo objeto. A palavra ainda traz conceitos de elegância e também está associada a questões espirituais. Seria um importante conceito de harmonia. Resumindo: se algo "tem" katachi, digamos que é "bem" japonês.
A elegância das formas deve corresponder aos nossos sentimentos.Que a imagem harmônica deve ser a relação de um espírito idem. Que a busca pela beleza (seja ela qual for) deve estar também na roupa secando, na tampa de um bueiro, no rótulo da garrafa, numa placa de trânsito, no guarda napo dobrado.
Por Alberto Renault, revista Modo de Vida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário